Я переехал в Германию. Первая неделя.
Сажусь в такси. Говорю, zu Bahnhof, bitte.
Водитель смотрит в зеркало. Говорит, zum Bahnhof?
Говорю, ja. Zu Bahnhof.
Я переехал в Германию. Первая неделя.
Сажусь в такси. Говорю, zu Bahnhof, bitte.
Водитель смотрит в зеркало. Говорит, zum Bahnhof?
Говорю, ja. Zu Bahnhof.
Он говорит, ZUM. Говорю, ну я так и сказал.
Едем молча. Водитель делает радио погромче.
Через десять минут говорит, wir sind am Bahnhof.
Говорю, danke. Говорит, bitte. Пауза. Am.
Выхожу. Сажусь на лавку. Полчаса гуглю.
Оказалось, предлог склеивается с артиклем. zu dem это zum. an dem это am.
Водитель меня не троллил. Он меня учил. Бесплатно.
Чаевые я не оставил. Не знал, с каким предлогом.
Ниже всё, что я понял на той лавке. И потом ещё за пару лет.
Предлог короткий. Стоит перед словом. Говорит, где, когда, как и почему. И ещё требует падеж. Как бариста, который требует назвать имя.
через которые проходит каждая фраза. Смотри, как она идёт по шагам. Сама.
У меня сломалась кровать. Приехал сборщик.
Говорю, stell das Bett an die Wand. Он ставит.
Говорю, а где оно теперь стоит? Говорит, an der Wand.
Говорю, ты же только что сказал die. Говорит, это пока я его нёс.
Несёшь, значит Akkusativ. Поставил, значит Dativ.
Мяч лежит на столе. Никуда не двигается. Значит Dativ.
У меня была кофейня. Открывалась um 8 Uhr.
Бариста приходил gegen 8 Uhr. Говорю, почему опять в 8:20? Говорит, ну gegen же.
Я проверил. Он прав. gegen это примерно.
Бариста учил немецкий лучше меня.
Учу со вчерашнего дня. И до сих пор. Линия тянется до «сейчас».
während · innerhalb · außerhalb
seit · nach · in (через)
bis · um · gegen · für
Гость заказывает капучино. Говорит, mit Hafermilch, ohne Zucker.
Через минуту говорит, statt Cappuccino lieber Tee.
Ещё через минуту, für meine Freundin.
Подруга выпила auf einen Zug. И ушла.
Бариста стоит. Смотрит на меня. Я смотрю на него.
У меня был ресторан. Я его продал.
Друзья спрашивают, почему. Объяснять долго.
Я распечатал им чек.
Почти все причины тут с Genitiv. Звучит дорого. Как счёт в хорошем ресторане. Нажми на строку, она прочитается вслух.
Зачем говорить in dem, если можно im. Сэкономил букву. Пошёл пить пиво.
Куча предлогов. Четыре коробки. Смотри, как они сами разлетаются по местам.
*Списки не полные. Этого хватит до B2. Остальное встретишь в газетах и у юристов
Таблицу забудешь к пятнице. Ритм остаётся. Жми и повторяй вслух. Соседи привыкнут.
Немецкие школьники поют это на мотив вальса
По первым буквам: DOGFU. Звучит как ругательство. Так и запомнишь
Подсказка на русском под каждой фразой. После ответа увидишь падеж и почему.
Сделай скрин. Положи рядом со скрином чека из ресторана.
aus · bei · mit · nach · seit · von · zu
durch · ohne · gegen · für · um · bis
an · auf · hinter · in · neben · über · unter · vor · zwischen. Wo? Dat. Wohin? Akk
wegen · trotz · während · statt · innerhalb · außerhalb
im · ins · am · ans · zum · zur · beim · vom
um 9 Uhr точно. gegen 9 Uhr примерно. seit до сих пор. bis до точки
Этот гайд ты прочитал за 9 минут.На платформе Stellas таких 340+. От A0 до C1. Один раз 30 €, доступ навсегда.
Знакомая третий год живёт в Вене. Звонит к врачу.
Говорит, ich möchte einen Termin in Montag.
Регистратура молчит. Потом говорит, am Montag? Она говорит, ja. Регистратура говорит, welcher Montag?
Записали через три недели. На всякий случай.
Предлоги не про грамматику. Они про то, когда тебя примут.
Работает в Notion. С телефона и даже без интернета. Пять минут в очереди к врачу тоже считаются.
340+ гайдов. Объяснение, видео, упражнение и разбор ответов
7500+ слов с озвучкой и транскрипцией. Карточки, трекер, диалоги
Goethe, telc, ÖSD, TestDaF, DTZ. Разделы под каждый
Словарь с озвучкой, текст с переводом по клику, 3 диалога, тест и чат с ИИ в образе
Уже разложены по уровням. Не надо гадать, что смотреть на A2




Платформа работает в Notion: приложение на телефоне или ноутбуке, можно без интернета. Цену планируем поднять после новых обновлений. Кто уже купил, получает их бесплатно. Вопросы в Telegram: @stellasdeutsch