Говорят, это сложно. Говорят.

Konjunktiv Eins

Er sagt,

Разбираю форму, которой немцы пересказывают чужие слова. Максимально просто. Даже пятилетка поймёт. Ну, пятилетка с B1.

Разобраться за 7 минут
B2–C17 минутТест в конце

История

Sei? А где ist?

Сижу в Австрии. Утро. Кофе. Решил читать новости на немецком. По-взрослому.

Первая же строчка.

Nachrichten07:30

Der Minister sagte, die Lage istsei stabil.

а где ist?!

Sei? Где ist? Кто сломал глагол?

Полез разбираться. Оказалось, никто ничего не ломал. Это Konjunktiv I. Форма, которой немцы говорят: я не вру, я просто передаю.

Рассказываю по шагам. Чтобы вы не зависали над новостями, как я.

Кто это вообще

Два брата

Жили-были два брата. Konjunktiv I и Konjunktiv II. Фамилия одна. Характеры разные.

Старший · репортёр

Konjunktiv I

Передаёт, что сказали другие. Сухо. Нейтрально. Без эмоций. Растёт из Präsens.

Младший · мечтатель

Konjunktiv II

Живёт в «если бы». Wenn ich reich wäre… Растёт из Präteritum.

Konjunktiv II · мечтатель
Wäre ich doch krank!Вот бы заболеть. Мечта перед экзаменом.
Konjunktiv I · репортёр
Er sagt, er sei krank.Он говорит, что болен. Я просто передаю.

← тяни ползунок →

кореньPräsens

    И что очень важно. Время тут почти ничего не решает. Präteritum Konjunktiv может говорить про сейчас и даже про завтра.

    Главное не «когда». Главное, как ты относишься к тому, что говоришь.

    Второй мечтает.
    Первый пересказывает.
    Сегодня разбираем первого.

    Образование

    Собираем
    за 3 шага

    Konjunktiv I собирается как шкаф из IKEA. Только без лишних шурупов. Выбери глагол и смотри.

    nehmenest
    в индикативе:
    1. Основа. Отрезаешь -en. Как бирку с новой футболки.
    2. Плюс e. Одна буква. Весь секрет в ней.
    3. Окончание. Для du это -st. Для er ничего. Готово.

    Главная фишка

    Гласная
    не прыгает

    В индикативе nehmen скачет как на батуте: du nimmst, er nimmt. В Konjunktiv I всё спокойно. Никаких i. Никаких умлаутов. Щёлкни переключатель.

    Ловушка

    ich nehme, wir nehmen, sie nehmen совпали с обычным индикативом. Немец не поймёт, пересказываешь ты или утверждаешь.

    Поэтому тут зовут старшего брата, Konjunktiv II: sie nähmen, sie hätten, sie würden nehmen.

    Вспомогательные и модальные

    Слова-боссы

    sein единственный, кто не совпадает с индикативом ни в одном лице. Поэтому в новостях его видно чаще всех. Остальных боссов тоже надо знать в лицо.

    Konjunktiv I работаетсовпало с индикативом → бери K II

    seiest или seist? Оба живые. seist звучит современнее. В тесте ниже будет он.

    Perfekt и Futur

    Прошлое
    и будущее

    Хорошая новость. Новых слов не будет. Берёшь уже знакомых боссов habe, sei, werde и клеишь как обычно.

    Perfekt Konjunktiv
    habe / sei
    + Partizip II
    Futur I Konjunktiv
    werde
    + Infinitiv
    Er das Buch gelesen.
    Indikativ
    Sie nach Hause gegangen.
    Indikativ
    Er morgen kommen.
    Indikativ

    Futur II: du werdest gelesen haben. Если он тебе когда-нибудь понадобится, напиши мне. Мне правда интересно, где.

    Употребление · часть 1

    Где живёт
    Konjunktiv I

    Главная квартира у него в новостях. Но есть ещё пять. Бывает там редко, но прописка есть.

    Лозунги и тосты

    Es lebe die Freiheit!

    Да здравствует свобода!

    Переводим через «да» или «пусть». Звучит как тост на свадьбе, только по-немецки.

    Рецепты и инструкции

    Man nehme 1 Kilogramm Mehl.

    Возьмите килограмм муки.

    Стиль бабушкиной поваренной книги. Обычно с man. Сейчас пишут проще, но узнавать надо.

    Математика

    ABC sei ein gleichschenkliges Dreieck.

    Пусть ABC равнобедренный треугольник.

    Условие задачи. «Пусть» на немецком это sei.

    Уступка

    …und sei er noch so groß

    …как бы велик он ни был

    Так писал Гейне. Ты так писать не будешь. Но узнать в тексте должен.

    Намерение

    Er sprach lauter, damit man ihn besser höre.

    Говорил громче, чтобы его лучше слышали.

    Можно и индикатив: hörte. Konjunktiv звучит книжно.

    Классика

    Edel sei der Mensch, hilfreich und gut.

    Будь благороден, человек, отзывчив и добр.

    Это Гёте. Пожелание, которое в теории выполнимо. На практике как пойдёт.

    Употребление · часть 2 · главное

    Испорченный
    телефон

    А вот ради чего Konjunktiv I вообще существует. Ты передаёшь чужие слова и как бы говоришь: это сказал не я. Претензии к автору.

    Министрговорит Журналистпередаёт Тычитаешь ist

    Слово то же. Форма другая. Потому что между вами посредник.

    Сравни три фразы

    Sie sagt: „Ich komme morgen.“
    Магнитофон
    Прямая речь. Цитата слово в слово.
    Sie sagt, sie kommt morgen.
    Подруга
    Косвенная, но в индикативе. Так пересказывают на кухне.
    Sie sagt, sie komme morgen.
    Новости
    Konjunktiv I. Ты просто передаёшь. Нейтрально. Ты Швейцария.

    В русском такого нет. «Якобы» уже с сомнением. А Konjunktiv I не сомневается. Он просто держит дистанцию.

    Времена в косвенной речи

    Когда это
    было?

    В пересказе важно одно: событие было раньше слов, одновременно с ними или будет потом. Konjunktiv I и II тут работают в паре. Жми на точки.

    Das Mädchen sagte, sie heiße Anita, habe vor Kurzem ihr Abitur gemacht und werde in einem Museum arbeiten.

    Девушка сказала, что её зовут Анита, она недавно сдала выпускные и будет работать в музее.

    sagenfragenbehauptenmeinenvermutenzweifelnhoffenwünschen

    Это сигналы. Видишь их, жди Konjunktiv I.
    Ich zweifle, ob er recht habe. Сомневаюсь, что он прав.

    Сохрани

    Короткая
    шпаргалка

    • Основа + e + окончаниеnehme, nehmest, nehme, nehmet
    • seinsei, seist, sei, seien, seiet, seien
    • Прошлоеhabe / sei + Partizip II
    • Будущееwerde + Infinitiv
    • Совпало с индикативомбери Konjunktiv II: hätten, wären, würden
    • Где встретишьновости, отчёты, инструкции, лозунги, задачки

    Сказал не я.
    Я только передал.

    Тест

    Проверь
    себя

    10 вопросов. Без регистрации и смс. Ошибёшься, я объясню почему.

    0 / 10

    Ты только что
    разобрал тему
    B2–C1

    Серьёзно. Konjunktiv I это не A2. Если ты дочитал до сюда, ты уже не новичок.

    Вопрос в другом. Что дальше?

    Застрял

    на B1 и не понимаешь, куда дальше?

    Знакомо:

    • Интеграционный курс закончился. Сертификат B1 лежит в папке. А дальше тишина.
    • Новости понимаешь через слово. Теперь ты знаешь почему. Там Konjunktiv I через слово.
    • Коллеги шутят. Ты смеёшься на секунду позже. Чтобы не спалиться.
    • Письмо на работу пишешь час. Потом ещё час проверяешь в переводчике. Отправляешь. Молишься.
    • Для признания диплома и нормальной должности часто просят B2 или C1. А пока работаешь ниже своего уровня.
    • Учебник за 30 евро. Пять приложений в телефоне. Материалов тонна. Системы ноль.

    Проблема не в тебе.
    Всё просто разбросано.

    Мы собрали всё в одно место

    Stellas

    Платформа для немецкого от A0 до C1. Гайды в том же стиле, что ты сейчас читал. Смотри, как это выглядит изнутри. Без монтажа. Просто запись экрана.

    Что внутри

    340+ гайдов от A0 до C1

    Грамматика, лексика, реальные фразы. В каждом объяснение, видео и упражнение с ответами и разбором.

    7500+ слов с озвучкой

    С транскрипцией. Не просто список, а реально на слух.

    Интерактивные гайды с ИИ

    Версия каждого гайда в Gemini: озвучка немецких слов, три упражнения и проверка от ИИ.

    Лексика B2–C1 под экзамен

    Темы с TestDaF, Goethe C1 и telc. Словарь с МФА, текст как из газеты, три диалога, тест и чат с ИИ.

    Все экзамены в одном месте

    Goethe, telc, DTZ, ÖSD, TestDaF. Готовишься без нервов и паники.

    Трекер, фильмы, книги

    Умный трекер в Notion, флеш-карты. Фильмы, книги и подкасты уже отсортированы по уровню.

    Цифры
    без воды

    • 0студентов прошли наши разговорные клубы в Германии
    • 0гайдов от A0 до C1
    • 0слов с озвучкой и транскрипцией
    • 0экзаменов: Goethe, telc, DTZ, ÖSD, TestDaF

    Что пишут
    студенты

    Отзыв студентки: всё удобно и понятно, уроки хорошо структурированы
    Отзыв: и скорость, и результат, и удовольствие
    Отзыв: перебрала много ресурсов, платформа удобная и грамотно выстроенная
    Отзыв: удобно, что темы описаны и подобраны упражнения и видео
    Отзыв: купила доступ год назад, платформа очень помогла
    Отзыв: всё структурировано, ярко и понятно

    Всё в Notion.
    Даже офлайн

    Скачиваешь Notion на телефон или ноутбук и заходишь без интернета. В метро. В очереди в Bürgeramt. В обед на работе.

    Платишь один раз. Доступ навсегда. Все обновления для купивших бесплатно.

    Забрать платформу
    Главная страница платформы Stellas в Notion

    Выбери
    свой уровень

    A0 – A2
    20 €
    • Для тех, кто с нуля
    • Грамматика, лексика, фразы для жизни
    • Доступ навсегда
    Забрать
    Выгоднее всего
    A0 – C1 · обе платформы
    30 €40 €
    • Весь путь от нуля до C1
    • Экзамены, трекер, 7500+ слов
    • A0–A2 на украинском в подарок
    • Доступ навсегда
    Забрать
    B1 – C1
    20 €
    • Для тех, кто уже в теме
    • Здесь живёт Konjunktiv I
    • Лексика под TestDaF, Goethe C1, telc
    Забрать

    Ответы
    на частые
    вопросы:

    Если остались вопросы,
    задай их по кнопке ниже

    Задать вопрос

    Telegram: @stellasdeutsch

    01Где проходит обучение?
    В Notion. Скачиваешь приложение на телефон или ноутбук и заходишь хоть без интернета.
    02Доступ на какое-то время?
    Навсегда. Заплатил один раз, и всё твоё. Обновления для купивших бесплатно.
    03Я с нуля. Мне подойдёт?
    Да. Для этого есть отдельная платформа A0–A2. Начинаешь с алфавита и правил чтения.
    04Что внутри каждого гайда?
    Объяснение как на канале, видео, упражнения на сторонних ресурсах и одно упражнение от нас с ответами и разбором, почему так.
    05Есть подготовка к экзамену?
    Есть раздел «Экзамены»: Goethe, telc, DTZ, ÖSD, TestDaF. Плюс лексика B2–C1 под экзаменационные темы.
    06Чем это лучше учебника?
    Учебник молчит. Тут у каждого слова есть озвучка, у каждого упражнения разбор, а в интерактивных гайдах ИИ проверяет твои ответы.
    07Как купить?
    Жмёшь «Забрать», выбираешь платформу на lava.top, оплачиваешь и получаешь доступ.

    Хватит

    учить немецкий кусками.

    Тогда тебе на платформу Stellas:

    • 340+ гайдов в стиле этого разбора. Без воды и без занудства
    • 7500+ слов с озвучкой и транскрипцией
    • Интерактивные гайды с проверкой от ИИ
    • Подготовка к Goethe, telc, DTZ, ÖSD и TestDaF
    • Один раз 30 евро. Доступ навсегда
    Забрать за 30 €

    Немецкий не усложняет.
    Он просто хочет знать, кто это сказал.

    Stellas A0–C130 € один раз · доступ навсегда
    Забрать